◎译　　名　月球 / 2009月球漫游 / 寂寞月影 / 月劫余生(港)
◎片　　名　Moon
◎年　　代　2009
◎产　　地　英国
◎类　　别　剧情 / 科幻 / 悬疑
◎语　　言　英语 / 西班牙语
◎上映日期　2009-07-17
◎IMDb评分 7.9/10 from 313048 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1182345
◎豆瓣评分　8.5/10 from 180086 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3073124/
◎片　　长　97 分钟
◎导　　演　邓肯·琼斯 Duncan Jones
◎编　　剧　邓肯·琼斯 Duncan Jones / 内森·帕克 Nathan Parker
◎主　　演　山姆·洛克威尔 Sam Rockwell
　　　　　　凯文·史派西 Kevin Spacey
　　　　　　多米妮克·麦克艾丽戈特 Dominique McElligott
　　　　　　卡雅·斯考达里奥 Kaya Scodelario
　　　　　　本德里克特·王 Benedict Wong
　　　　　　马特·贝里 Matt Berry
　　　　　　马尔科姆·斯图尔特 Malcolm Stewart
　　　　　　罗宾·查克 Robin Chalk

◎标　　签　科幻 | 人性 | 英国 | 孤独 | 悬疑 | 2009 | 反思 | 人生
◎简　　介
　　未来世界，随着科技的飞速进步，地球的污染也越来越严重。为了遏制这种现状，一家名为月能工业有限公司的企业应运而生。该公司致力于月球能源的开发，通过采集氦-3来满足地球对能源的需求。月能公司在月球设有基地，山姆·贝尔（山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 饰）正是该基地 上唯一的工作人员。山姆是公司聘用的合同工，他已在月球孤零零地生活3年，陪伴他的只有智能机器人戈蒂（凯文·斯派西 Kevin Spacey 饰）。枯燥乏味的生活令山姆归心似箭，在还有两周就离开月球的时候，山姆偶然遭遇一起事故。醒来后的他发现戈蒂似乎对其有所隐瞒，公司高层也拒绝他的回程请求。山姆借机逃出基地，却在事故发生地点发现另一个自己……
本片荣获2009年爱丁堡国际电影节最佳英国影片奖、2009年西雅图国际电影节最佳男主角奖。
◎获奖情况
　　第22届芝加哥影评人协会奖(2009)
　　最具潜力导演(提名) 邓肯·琼斯
　　第9届凤凰城影评人协会奖(2009)
　　年度被忽略影片

Video
ID                          : 1
Format                      : HEVC
Format/Info                    : High Efficiency Video Coding
Format profile                  : Main [email protected]@High
HDR format                   : ㊟㊟PTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID                      : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate                      : 50.2 Mb/s
Width                        : 3 840 pixels
Height                      : 2 160 pixels
Display aspect ratio              : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                   : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling              : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth                    : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)              : 0.253
Stream size                    : 34.1 GiB (65%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.2020
Transfer characteristics          : PQ
Matrix coefficients             : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries    : Display P3
Mastering display luminance        : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level        : 3438 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level    : 856 cd/m2
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : MLP FBA 16-ch
Format/Info                    : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name                : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID                      : A_TRUEHD
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Variable
Bit rate                      : 3 081 kb/s
Maximum bit rate               : 5 742 kb/s
Channel(s)                   : 8 channels
Channel layout                  : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 2.09 GiB (4%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Number of dynamic objects         : 11
Bed channel count                : 1 channel
Bed channel configuration         : LFE
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : DTS XLL
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Commercial name                : DTS-HD Master Audio
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Variable
Bit rate                      : 4 142 kb/s
Channel(s)                   : 8 channels
Channel layout                  : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                    : 24 bits
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 2.81 GiB (5%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                      : A_AC3
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 640 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                    : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 444 MiB (1%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : English
Service kind                  : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #4
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                      : A_AC3
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 640 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                    : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 444 MiB (1%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Catalan
Service kind                  : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #5
ID                          : 6
Format                      : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                      : A_AC3
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 640 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                    : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 444 MiB (1%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : French
Service kind                  : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #6
ID                          : 7
Format                      : DTS XLL
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Commercial name                : DTS-HD Master Audio
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Variable
Bit rate                      : 2 777 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                    : 24 bits
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 1.88 GiB (4%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Italian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #7
ID                          : 8
Format                      : DTS
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 1 509 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                    : 24 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.02 GiB (2%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Italian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #8
ID                          : 9
Format                      : DTS XLL
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Commercial name                : DTS-HD Master Audio
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Variable
Bit rate                      : 2 667 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                    : 24 bits
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 1.81 GiB (3%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Japanese
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #9
ID                          : 10
Format                      : DTS
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 1 509 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                    : 24 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.02 GiB (2%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Japanese
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #10
ID                          : 11
Format                      : DTS XLL
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Commercial name                : DTS-HD Master Audio
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Variable
Bit rate                      : 2 677 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                    : 24 bits
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 1.82 GiB (3%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Portuguese
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #11
ID                          : 12
Format                      : DTS
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 1 509 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                    : 24 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.02 GiB (2%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Portuguese
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #12
ID                          : 13
Format                      : DTS XLL
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Commercial name                : DTS-HD Master Audio
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Variable
Bit rate                      : 2 675 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                    : 24 bits
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 1.81 GiB (3%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #13
ID                          : 14
Format                      : DTS
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 1 509 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                    : 24 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 1.02 GiB (2%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #14
ID                          : 15
Format                      : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                      : A_AC3
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 640 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                    : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 444 MiB (1%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Spanish
Service kind                  : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #15
ID                          : 16
Format                      : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                      : A_AC3
Duration                      : 1 h 37 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 640 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                  : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                    : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 444 MiB (1%)
Title                        : Moon.2009.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                      : Thai
Service kind                  : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Text #1
ID                          : 17
Format                      : UTF-8
Codec ID                      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                 : UTF-8 Plain Text
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 45 b/s
Count of elements                : 919
Stream size                    : 30.6 KiB (0%)
Title                        : English-SRT
Language                      : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 18
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 34.3 kb/s
Count of elements                : 2192
Stream size                    : 22.7 MiB (0%)
Title                        : English-SDH-PGS
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #3
ID                          : 19
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 28.1 kb/s
Count of elements                : 1798
Stream size                    : 18.6 MiB (0%)
Title                        : English-PGS
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #4
ID                          : 20
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 34.3 kb/s
Count of elements                : 2192
Stream size                    : 22.7 MiB (0%)
Title                        : English-SDH-PGS
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #5
ID                          : 21
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 28.1 kb/s
Count of elements                : 1798
Stream size                    : 18.6 MiB (0%)
Title                        : English-PGS
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #6
ID                          : 22
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 21.8 kb/s
Count of elements                : 1828
Stream size                    : 14.4 MiB (0%)
Title                        : Chinese-PGS
Language                      : Chinese
Default                     : No
Forced                      : No
Text #7
ID                          : 23
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 20.0 kb/s
Count of elements                : 1782
Stream size                    : 13.3 MiB (0%)
Title                        : Chinese-PGS
Language                      : Chinese
Default                     : No
Forced                      : No
Text #8
ID                          : 24
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 36 min
Bit rate                      : 19.7 kb/s
Count of elements                : 1826
Stream size                    : 13.6 MiB (0%)
Title                        : French-PGS
Language                      : French
Default                     : No
Forced                      : No
Text #9
ID                          : 25
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 22.0 kb/s
Count of elements                : 1828
Stream size                    : 14.6 MiB (0%)
Title                        : Hindi-PGS
Language                      : Hindi
Default                     : No
Forced                      : No
Text #10
ID                          : 26
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 28.6 kb/s
Count of elements                : 1824
Stream size                    : 18.9 MiB (0%)
Title                        : Indonesian-PGS
Language                      : Indonesian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #11
ID                          : 27
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 26.6 kb/s
Count of elements                : 1826
Stream size                    : 17.6 MiB (0%)
Title                        : Italian-PGS
Language                      : Italian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #12
ID                          : 28
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 17.5 kb/s
Count of elements                : 1554
Stream size                    : 11.6 MiB (0%)
Title                        : Japanese-PGS
Language                      : Japanese
Default                     : No
Forced                      : No
Text #13
ID                          : 29
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 27.1 kb/s
Count of elements                : 1830
Stream size                    : 17.9 MiB (0%)
Title                        : Portuguese-PGS
Language                      : Portuguese
Default                     : No
Forced                      : No
Text #14
ID                          : 30
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 36 min
Bit rate                      : 23.1 kb/s
Count of elements                : 1596
Stream size                    : 16.0 MiB (0%)
Title                        : Spanish-PGS
Language                      : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No
Text #15
ID                          : 31
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 28.4 kb/s
Count of elements                : 1830
Stream size                    : 18.8 MiB (0%)
Title                        : Spanish-PGS
Language                      : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No
Text #16
ID                          : 32
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 22.1 kb/s
Count of elements                : 1828
Stream size                    : 14.6 MiB (0%)
Title                        : Thai-PGS
Language                      : Thai
Default                     : No
Forced                      : No
Text #17
ID                          : 33
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 min 37 s
Bit rate                      : 4 418 b/s
Count of elements                : 6
Stream size                    : 85.1 KiB (0%)
Title                        : Catalan-FORCED-PGS
Language                      : Catalan
Default                     : No
Forced                      : No
Text #18
ID                          : 34
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 1 h 32 min
Bit rate                      : 284 b/s
Count of elements                : 28
Stream size                    : 192 KiB (0%)
Title                        : Japanese-FORCED-PGS
Language                      : Japanese
Default                     : No
Forced                      : No
Menu
00:00:00.000                  : en:Chapter 01
00:05:46.888                  : en:Chapter 02
00:11:10.169                  : en:Chapter 03
00:18:05.959                  : en:Chapter 04
00:23:03.840                  : en:Chapter 05
00:28:52.981                  : en:Chapter 06
00:34:41.120                  : en:Chapter 07
00:42:57.992                  : en:Chapter 08
00:47:33.016                  : en:Chapter 09
00:54:40.944                  : en:Chapter 10
01:02:00.007                  : en:Chapter 11
01:07:43.225                  : en:Chapter 12
01:13:20.187                  : en:Chapter 13
01:16:54.943                  : en:Chapter 14
01:22:37.661                  : en:Chapter 15
01:30:45.106                  : en:Chapter 16㊟㊟代码